KĀ PAREIZI SAPRAST VĒSTURI. Petras Derkins, Aivara Eipura grāmatas “Latvija – tik un tā / Its Latvia–anyway” prezentācija

Grāmatas saturu veido Šveices mākslinieces, kura jau daudzus gadus dzīvo Latvijā, Petras Derkins ilustratīvais materiāls – kolāžas un asamblāžas – tie ir izgriezumi no laikrakstiem un žurnāliem, iejaucoties tajā ar krāsām un dzejnieka un prozaiķa Aivara Eipura īsprozas jeb minimas, kas asociējas ar ilustratīvo materiālu. Tēmas ir ļoti daudzveidīgas, sākot ar Raini un Aspaziju un beidzot ar Covid. Grāmatu angļu valodā tulkojusi Valda Liepiņa, kura ir dzimusi Austrālijā, un tagad dzīvo Latvijā. Grāmata ir savedusi kopā cilvēkus no dažādām valstīm ar vienu domu, mēs stāstām par Latviju.

Pasākumā piedalīsies apgāda Madris vadītāja Skaidrīte Naumova, grāmatas autors Aivars Eipurs, ar video klātesošos uzrunās Petra Derkins un pārdomās par saprotamo un nesaprotamo tulkojot dalīsies Valda Liepiņa.

Grāmatu finansiāli atbalsta VKKF programma Kultūrelpa

Mērķauditorija

lasošie kultūras cilvēki

Pasākums notiks Lielajā zālē 12. martā no plkst. 12.00 līdz 12.45, tālāk 15 min. ar topošo grāmatu L. Sīle, M. Eglīte “Ar ko pārsteigsit šodien?” par Jaunatnes teātra Šapiro studiju iepazīstinās Maija Eglīte un muzicēs teātra aktieri Dina Bitēna Sirmā un Atvars Sirmais.